昨日飛び込んできたニュース
つまり、韓国で独島、日本で竹島と呼んでいる日本の国土である竹島が韓国の領土であるとしてアフリカのタンザニアの記念コインになったらしいのです。
額面価格は3000シリング、日本円にして140円～150円くらい。驚いたことにこのコインは純銀製・・・ならば使わないで銀として売った方が価値があるという不思議さ。すごく怪しいコインです。さすがに今回の日本政府はすぐに動きました。↓
タンザニア大使館が自国に確認したんだから間違いないとは思いますが、どこからこういう話が出てきたのか続報が知りたいと思うのは私だけでしょうか？なぜ、今なのか、なぜ、タンザニアなのか。NHKも報道ステーションもスルーしてました。この話題は論外なのでしょうか・・・。
私の疑問はもう一つ、コインに刻まれた英語の事です。
THE LAND OF KOREA 通常の和訳は「韓国の土地」です。もし、「韓国の領土」とするならTHE TERRITORY OF KOREAと表記すると思うんですが・・・。違いますかね。この記念コインを作った人たちは中学生レベルの英語力なのかも知れません。謎だらけの話です。とりあえず嘘と分かった時点でニュースは終わりでそれ以上採り上げる必要はなくなったんでしょうが、やはり気になります(笑)。
